Добро пожаловать на Deutsch Trainer!

Это веб-приложение поможет Вам учить немецкие глаголы.

Всего глаголов в базе данных: 655

Особое внимание уделяется управлению глаголов и соответствующим примерам, а также качественной озвучке современными нейронными сетями.

Веб-приложение состоит из двух страниц: Карточки и Упражнения. Вы находитесь сейчас на странице Карточки. Чтобы перейти на страницу Упражнения, нажмите на кнопку Упражнения под блоком с примерами.

Описание страницы Карточки.

Вся информация о глаголе размещена на карточке глагола. Карточки разбиты на темы по 20-40 глаголов в каждой теме. Темы размещены на боковой панели, которая открывается/закрывается при нажатии на Кнопку Меню (три красные полоски) в правом верхнем углу.

Карточки можно листать по очереди кнопками влево или вправо в рамках выбранной темы. Отдельно отображается номер текущей карточки и количество карточек с глаголами в данной теме. Запустить озвучивание можно нажав на треугольник в проигрывателе.

В поле Поиск в самом верху можно осуществить поиск по всем карточкам во всех темах, как на немецком, так и на русском. Введите слово и затем выберите в выпадающем списке вариантов, которые были найдены, тот который Вам подходит, после чего нажмите кнопку Поиск, чтобы отобразить карточку.

Карточка глагола включает в себя четыре блока:

Первый блок показывает три формы глагола: Infinitiv - Präteritum - Partizip II.

Второй блок показывает Спряжение глагола. Для вспомогательных глаголов и модальных приводится спряжение по всем лицам в настоящем времени и в Präteritum. Для всех остальных глаголов спряжение приводится только в отдельных случаях, когда оно отличается от стандартного, и только для трех первых лиц, где что-то может изменяться. То есть, в тех случаях, если это возвратный глагол, глагол с отделяемой приставкой или же при спряжении по лицам меняются те или иные буквы в основе глагола или в окончаниях.

Третий блок показывает разные варианты применения глагола. Каждый вариант применения глагола включает в себя Формулу управления глагола (Rektion der Verben) и перевод.

Формула управления глагола состоит из предлогов и падежей, которые используются с данным глаголом, а также возвратной частицы с указанием падежа. В формуле управления глагола приняты следующие сокращения:

Падежи: Nom – Nominativ, Akk – Akkusativ, Dat – Dativ, Gen – Genitiv.

Возвратная частица: sich Akk или sich Dat.

Кроме того: jmd = jemand – кто-либо, jmdn = jemanden – кого-либо, jmdm = jemandem – кому-либо.

Четвёртый блок показывает Примеры. Примеры подобраны так, чтобы продемонстрировать все варианты применения глагола.

Желаем Вам успехов в изучении немецкого языка!